La première fois qu’ils sont venus, en mai, ils m’ont battue. Ils me demandaient de leur amener de l’argent et de l’alcool. Ils ont pris un bâton et m’ont frappée dans le dos. Puis, ils sont revenus et m’ont battue de nouveau. Je n’avais ni argent ni alcool. Mon dos me fait toujours souffrir.

Nous avons fui à Tuoch Riak, puis à Kok. Nous n’étions pas en sécurité non plus parce qu’ils venaient, traversaient la rivière et commençaient à tirer. Quand ils ne venaient pas pendant plusieurs jours, nous pensions que c’était terminé, mais ils finissaient toujours par revenir.

Nous allions chaque jour nous cacher dans l’eau, dans les papyrus. Nous restions cachés là de 6 heures du matin à 6 heures du soir. J’ai trois jeunes enfants. Nous nous allongions tous dans les papyrus pour nous cacher. Vous pouvez recevoir une balle si vous ne vous baissez pas suffisamment. Je remercie Dieu que nous ayons survécu.

De nombreuses personnes sont mortes. Je pense à Riek Chuol, qui était étudiant quand j’étais à Leer, et à un autre homme appelé Dok, un étudiant lui aussi. Ils étaient tous deux dans la vingtaine. Il y a aussi un autre homme que je connaissais qui est mort : un homme d’affaires, un homme marié qui vendait des vêtements et de la nourriture. Nous avons trouvé leurs corps en sortant de notre cachette.

De nombreuses filles ont été violées ou enlevées. Je connais quatre filles et deux femmes qui ont été violées. On les a emmenées dans les baraques. Certaines sont restées deux jours, d’autres trois. Lorsqu’elles sont revenues, les femmes plus âgées les ont examinées et ont découvert qu’elles avaient été blessées. Certaines ont été victimes de viols collectifs, d’autres ont été violées par des individus. Certaines d’entre elles sont des filles, des adolescentes.

Je ne sais pas trop si on a fait la paix. Nous disons qu’il y a la paix lorsque le calme règne et nous savons qu’il n’y a pas de paix lorsque les combats recommencent. 

Je suis venue à Nyal pour chercher de la nourriture. Mon mari est à Kok et mes enfants aussi. J’ai deux sacs. Je vais retourner là-bas. Leer, c’est notre chez-nous. Nous irons sur les îles et nous attendrons que le calme revienne là-bas. Nous aimons notre chez-nous. La maison, c’est la maison.